Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten über diese Website ist:

• EMA DIGITAL LTD, Registernummer 15221041
• 128 City Road, London EC1V 2NX, Vereinigtes Königreich
• gestion@emagency.ch

Es wurde keine Datenschutzbeauftragte oder kein Datenschutzbeauftragter ernannt. Anfragen zu Ihren Daten werden unter der oben genannten Adresse bearbeitet.

Die folgende Aufzählung ist keine Absichtserklärung, sondern eine Beschreibung der aktuellen Umsetzung:

• ohne Ihre Einwilligung werden keine Cookies gesetzt; stimmen Sie der Messung mit Google Analytics zu, setzt diese eigene Cookies (siehe «Google Analytics, mit Ihrer Einwilligung»);
• die eingesetzte Reichweiten- und Leistungsmessung (Vercel Web Analytics und Speed Insights, siehe «Reichweiten- und Leistungsmessung») identifiziert Sie nicht individuell und lässt keine Rückschlüsse auf Ihren Weg über mehrere Websites hinweg zu;
• kein Werbe-Tracker und kein Pixel; das einzige Tag eines Dritten ist Google Analytics, geladen nur mit Ihrer Zustimmung;
• kein Skript, keine Schrift und kein Bild werden von einer Drittdomain geladen, ausser dem Google-Analytics-Skript nach Ihrer Einwilligung;
• kein Profiling, keine automatisierte Entscheidfindung, kein Datenverkauf;
• es werden keine Formulardaten empfangen ausser den Angaben zu einem Termin, den Sie bestätigen (siehe «Terminbuchung»), und keine werden auf einem Server dieser Website gespeichert.

Beim ersten Besuch wird Ihnen eine einzige Frage gestellt: Messung mit Google Analytics akzeptieren oder ablehnen. Ablehnen ist so einfach wie Akzeptieren, vor Ihrer Antwort wird nichts geladen, und über den Link «Messeinstellungen» am Ende jeder Seite können Sie Ihre Wahl jederzeit ändern. Die cookielose Vercel-Messung hängt nicht davon ab (siehe «Reichweiten- und Leistungsmessung»).

Das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG, revidiert, in Kraft seit dem 1. September 2023) und die europäische Datenschutz-Grundverordnung sind nicht identisch und gelten nicht in denselben Situationen. Welcher Rahmen anwendbar ist, hängt von Ihrer Situation und von der jeweiligen Bearbeitung ab.

• DSG — der primäre Rahmen für diese Website, die sich an den Genfer und Westschweizer Markt richtet. Eine Bearbeitung durch eine private Person muss rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und erkennbar erfolgen und dem angegebenen Zweck entsprechen.
• DSGVO — kann anwendbar sein, wenn die Bearbeitung mit dem Angebot von Waren oder Dienstleistungen an Personen in der EU oder im EWR zusammenhängt. In diesem Fall sind die Rechtsgrundlagen Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b für Kontaktaufnahme und Terminbuchung sowie Buchstabe f für Betrieb und Sicherheit der Website.
• Britisches Recht — da EMA DIGITAL LTD im Vereinigten Königreich eingetragen ist, gelten für ihre Bearbeitungen auch UK GDPR und Data Protection Act 2018.

Die Website wird von Vercel Inc., Delaware, USA, gehostet. Vercel stellt die technische Infrastruktur bereit, die für die Auslieferung der Website erforderlich ist, und kann dabei technische Daten bearbeiten, soweit dies für die Erbringung ihrer Dienste nötig ist. Die Zwecke der Bearbeitung bestimmt EMA DIGITAL LTD als Verantwortliche.

Über diese Infrastruktur laufen in der Praxis nur die unten beschriebenen Webanfragen sowie die Angaben zu einem Termin, den Sie bestätigen, für die Dauer ihrer Eintragung in unseren Kalender (siehe «Terminbuchung»); sie werden dort nicht aufbewahrt. Auf derselben Infrastruktur ist auch die im nächsten Abschnitt beschriebene Reichweiten- und Leistungsmessung aktiv.

Vercel gibt an, dass sich ihre primären Bearbeitungsanlagen in den USA befinden und dass Daten in weiteren Ländern bearbeitet oder dorthin übermittelt werden können; eine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz oder im EWR wird nicht garantiert. Vercel gibt an, bei solchen Übermittlungen angemessene Garantien nach anwendbarem Recht anzuwenden. Die Liste ihrer Unterauftragsbearbeiter, mit deren Funktionen und Standorten, wird auf security.vercel.com veröffentlicht.

Wie jeder Webserver protokolliert die Infrastruktur die eingehenden Anfragen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Antwortcode, Referrer und verwendeter Browser. Diese Protokolle dienen der Auslieferung der Seiten sowie der Verfügbarkeit und Sicherheit des Dienstes. Sie werden nicht zur Verhaltensanalyse verwendet und nicht mit anderen Quellen zusammengeführt. Die Aufbewahrungsdauer ergibt sich aus der Konfiguration des Hosters.

Seit dem 18. September 2026 setzt diese Website Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights ein, um die Besucherzahlen und die technische Leistung (Ladezeit, visuelle Stabilität, Reaktionsfähigkeit) zu messen. Diese Werkzeuge werden von Vercel Inc. bereitgestellt, dem bereits oben genannten Hoster: Es kommt kein neuer Dritter hinzu.

Das Skript wird von der Domain dieser Website geladen und nicht von einer Drittdomain. Es setzt keinen Cookie und schreibt nichts in den Speicher Ihres Browsers. Vercel identifiziert einen Besuch anhand eines aus der Anfrage berechneten Hashwerts, der nicht länger als 24 Stunden aufbewahrt wird, und gibt an, keine Informationen zu speichern, die es erlauben würden, Ihren Weg über mehrere Websites hinweg nachzuvollziehen oder Sie individuell zu identifizieren.

Die erfassten Daten beschränken sich auf: die besuchte Seite (Adresse und Route, ohne Abfrageparameter oder Fragment), den Zeitpunkt des Ereignisses, das Land, den Gerätetyp, das Betriebssystem und den Browser, die verweisende Seite sowie Leistungskennzahlen (LCP, INP, CLS u. Ä.). Diese Website ist so konfiguriert, dass diesen Werkzeugen niemals Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Name Ihres Unternehmens, eine Telefonnummer, eine Terminreferenz oder der Inhalt einer Nachricht übermittelt werden: Diese Felder werden vor jeder Übermittlung entfernt, unabhängig vom gemessenen Ereignis.

Diese Messung stützt sich nicht auf Ihre Einwilligung: Die erhobenen Daten sind begrenzte, cookielose Messdaten ohne Werbekennungen oder seitenübergreifendes Tracking und dienen ausschliesslich aggregierten Statistiken; ihre Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Website (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f) sowie, nach DSG, die Verhältnismässigkeit einer zu demselben Zweck durchgeführten Bearbeitung. Für diese Messung wird daher kein Einwilligungsbanner verwendet.

Vercel bewahrt diese Daten gemäss eigener Richtlinie auf, abhängig vom gebuchten Abonnement — siehe vercel.com/docs/analytics/limits-and-pricing und vercel.com/docs/speed-insights/limits-and-pricing; diese Website legt keine eigene, abweichende Aufbewahrungsdauer fest. Details dazu, was Vercel erhebt, sind veröffentlicht unter vercel.com/docs/analytics/privacy-policy und vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy.

Wenn Sie zustimmen, nutzt diese Website Google Analytics 4, um zu erfahren, welche Seiten und Artikel gelesen werden, wie weit und zu welchen Seiten sie führen. Anbieterin ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); Daten können von Google LLC in den USA bearbeitet werden, gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework und dessen Schweizer Erweiterung, unter denen Google LLC zertifiziert ist.

Vor Ihrer Antwort wird nichts geladen. Ihre Antwort wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter ema-consent (akzeptiert oder abgelehnt, mit Datum) höchstens dreizehn Monate aufbewahrt und nie übermittelt. Danach wird die Frage erneut gestellt.

Übermittelt werden ausschliesslich: die besuchte Seite (Adresse ohne Abfrageparameter oder Fragment) und ihr Titel, die Uhrzeit, die Sprache, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, die verweisende Seite sowie Lese- und Navigationsereignisse (wie weit ein Artikel gescrollt wurde, ein Klick zu einem anderen Artikel oder zu einer Fachgebietsseite, Beginn und Bestätigung einer Terminbuchung). Google leitet aus Ihrer IP-Adresse das Land ab und gibt an, sie in Google Analytics 4 weder zu protokollieren noch zu speichern. Diese Website ist so eingerichtet, dass Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Firmenname, eine Telefonnummer, eine Terminreferenz oder der Inhalt einer Nachricht nie übermittelt werden. Werbefunktionen, Google Signals und die detaillierte Erfassung von Standort und Gerät sind deaktiviert.

Google Analytics setzt zwei Cookies, _ga und _ga_…, die Besuche desselben Browsers unterscheiden; sie laufen spätestens dreizehn Monate nach Ihrer Einwilligung ab. Ereignisdaten werden vierzehn Monate aufbewahrt. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung, endet die Messung und diese Cookies werden aus Ihrem Browser gelöscht.

Nach der DSGVO ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Nach dem DSG ist die Bearbeitung durch Ihre Einwilligung gerechtfertigt (Art. 31 Abs. 1). Was Google erfasst, ist unter policies.google.com/privacy beschrieben.

Wenn Sie zwischen der nächtlichen und der taghellen Darstellung wechseln, wird diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers als einziger Eintrag ema-theme mit dem Wert dark oder light abgelegt.

Das ist kein Cookie: Der Wert wird nie an den Server übermittelt, identifiziert niemanden und verlässt Ihr Gerät nicht. Sie können ihn jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten Ihres Browsers leeren.

Für eine Buchung wählen Sie ein Format — einen Videocall über Google Meet oder einen WhatsApp-Anruf — und einen Termin; anschliessend geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Namen Ihres Unternehmens, Ihr Hauptanliegen (aus einer festen Liste gewählt) und, für einen WhatsApp-Anruf, Ihre WhatsApp-Nummer an. Während der Eingabe wird nichts übermittelt: Diese Angaben erreichen den Server dieser Website, wenn Sie den Termin bestätigen. Damit wir wissen, welche Seiten Anfragen bringen, übermittelt das Formular bei der Bestätigung zudem die Adresse der Seite, von der aus Sie buchen, und – falls Sie während desselben Besuchs einen Artikel dieser Website gelesen haben – die Adresse des zuletzt gelesenen Artikels (nur der Pfad, ohne Parameter oder Fragment, zum Beispiel „/de/…“). Diese Adresse wird nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite gehalten – ohne Cookie und ohne Speicherung in Ihrem Browser – und vergessen, sobald der Tab geschlossen oder die Seite neu geladen wird; ersatzweise meldet der Browser die vorherige Seite derselben Website. Diese Adressen erscheinen im Termin, in der Zeile „Gebucht auf…“.

Der Server prüft, ob der Termin noch frei ist, und trägt ihn dann in einen Google-Kalender ein, der den Terminen von EMA DIGITAL LTD vorbehalten ist. Der Eintrag enthält Ihre Angaben, das Format und den Zeitpunkt; für einen Videocall erstellt Google einen eigenen Google-Meet-Link. Google sendet die Einladung an Ihre E-Mail-Adresse und eine Kopie an unser Postfach, gegebenenfalls gefolgt von Änderungen und der Absage. Diese Website führt keine weitere Datenbank: Der Kalender ist die einzige Aufzeichnung des Termins.

Um nur freie Zeiten anzubieten, liest der Server die belegten Zeiträume unserer eigenen Kalender (Google und Outlook), ohne deren Inhalt. Diese Abfragen betreffen keine Daten über Sie.

Bei einem WhatsApp-Anruf rufen wir Sie von unserem WhatsApp-Business-Konto aus unter der angegebenen Nummer an, ausschliesslich zu diesem Termin. Diese Website übermittelt keine Daten an WhatsApp oder Meta; der Anruf selbst läuft über WhatsApp.

Der Link «Verschieben oder absagen» in der Einladung enthält eine signierte Referenz, mit der sich nur dieser Termin verwalten lässt. Die Schaltflächen «Zum Kalender hinzufügen» führen Sie zu Google Calendar oder Outlook oder laden eine Kalenderdatei herunter; was Sie dort tun, unterliegt diesen Diensten und Ihrem eigenen Gerät.

Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten und gegebenenfalls das gewünschte Gespräch zu vereinbaren. Der Übermittlungsweg hängt von Ihrem und unserem E-Mail-Anbieter ab.

Diese Website gibt keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter und verkauft keine. Beteiligt sind ausschliesslich die technischen Dienstleister, die für den Betrieb nötig sind: der oben genannte Hoster; Google, das den Terminkalender beherbergt, die Google-Meet-Links erstellt und die Einladungen versendet; Microsoft, das unser E-Mail-Postfach und unseren Outlook-Kalender beherbergt; sowie E-Mail-Anbieter, sofern ein E-Mail-Austausch stattfindet.

Ihr Browser lädt keine Ressource von einer ausländischen Domain, ausser – mit Ihrer Zustimmung – dem Google-Analytics-Skript und den Messungen, die es an Google sendet (siehe «Google Analytics, mit Ihrer Einwilligung»). Wenn Sie einen Termin bestätigen, übermittelt der Server dieser Website dessen Angaben an Google, das sie ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA, bearbeiten kann.

Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es der Zweck ihrer Bearbeitung erfordert:

• Serverprotokolle — für die durch die Konfiguration des Hosters festgelegte Dauer;
• Korrespondenz — für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage und anschliessend für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie daraus folgender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
• Termine — ein abgesagter Termin wird aus dem Kalender gelöscht; ein stattgefundener Termin bleibt dort für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie daraus folgender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
• Anzeigeeinstellung — bis Sie den Browserspeicher leeren;
• Antwort auf die Messfrage — höchstens dreizehn Monate;
• Google Analytics — vierzehn Monate für Ereignisdaten; _ga-Cookies höchstens dreizehn Monate.

Die Website wird ausschliesslich über HTTPS mit HSTS ausgeliefert. Eine restriktive Content Security Policy untersagt die Ausführung jeglicher Drittskripte ausser Google Analytics – und dieses nur nach Ihrer Einwilligung –, das Einbetten der Website in fremde Rahmen und das Absenden von Formularen an eine fremde Domain. Die Angaben zu einem Termin werden auf dem Server dieser Website nicht aufbewahrt: Sie durchlaufen ihn, um in den Kalender eingetragen zu werden. Der Zugang zum Kalender ist dem Server vorbehalten und wird nie an Ihren Browser übermittelt.

Je nach anwendbarem Rahmen haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung sowie auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung. Wo die DSGVO anwendbar ist, kommen das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit hinzu.

Die Messung mit Google Analytics beruht auf Ihrer Einwilligung. Sie können sie jederzeit ohne Nachteil über den Link «Messeinstellungen» am Ende jeder Seite widerrufen: Die Messung endet, und ihre Cookies werden aus Ihrem Browser gelöscht. Die übrigen hier beschriebenen Bearbeitungen beruhen nicht auf Ihrer Einwilligung.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an gestion@emagency.ch. Wir können vor der Bearbeitung angemessene Nachweise Ihrer Identität verlangen.

Wenn Sie eine Bearbeitung für unrechtmässig halten, können Sie sich an die zuständige Behörde wenden:

• Schweiz — Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch;
• EU / EWR — die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des behaupteten Verstosses;
• Vereinigtes Königreich — Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk.

Diese Website richtet sich an Unternehmen und an beruflich handelnde Personen. Sie ist nicht für Kinder bestimmt, und wir erheben wissentlich keine Daten über sie.

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Funktionsweise der Website ändert. Sie wurde am 15. Oktober 2026 aktualisiert, um die Messung mit Google Analytics zu beschreiben, die Ihrer Einwilligung unterliegt («Google Analytics, mit Ihrer Einwilligung»); die vorherige Aktualisierung vom 18. September 2026 beschrieb die Aktivierung von Vercel Web Analytics und Speed Insights. Massgebend ist allein die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; ihr Aktualisierungsdatum steht oben auf der Seite.